You Are So Beautiful

You are so beautiful
You made me stop, I couldn’t even move the littlest bit
You came close to me and without even realizing, you had me
Without any trace

I want to confess at least once, these words that are hard for me to say
Love you, I love you, I can’t help but to just look at you
Even your littlest expresions
Keep meaning a lot to me and it’s shaking me up

You are so beautiful
You are making me so lonely
So that I can’t love anyone
You somehow became a painful word to me
Inside my heart

If you just give me just a glance I’d come running to you with something to say
Love you, I love you even though you try to hide me
Your one meaningless word
I smile and shed a tear and draw the word in my dream

You don’t know but I love you too
My painful heart is now painful enough to bury
You probably don’t know how long I’ve cherished my heart for you

These painful words
Love you, I love you, I can’t help but to just look at you
Even your littlest expresions
Keep meaning a lot to me and it’s shaking me up

Korean.

You are so beautiful

그대는 나를 멈추게 했죠 조금도 움직일 수 없게
그대는 다가와 어느새 나를 가져버렸죠
아무런 기척도 없이

한번쯤 고백하고 싶은데 나에겐 너무 어려운 말
사랑해 너를 사랑해 늘 바라 볼 수밖에 없는데
너의 작은 표정 하나까지도
큰 의미로 내게 다가와 자꾸 날 흔들죠

You are so beautiful 그대는 나를 외롭게 하죠
아무도 사랑할 수 없게
그대는 나에게 어느덧 아픈 단어가 됐죠
이렇게 나의 가슴에

조금만 나를 바라봐주면 달려가 네게 하고픈 말
사랑해 너를 사랑해 늘 숨기고 나 감추려 해도
너의 의미 없는 말 한 마디에
웃음짓고 눈물 흘리며 꿈에 그리는 말

그댄 모르죠 나도 그댈 사랑해
아픈 가슴조차 이젠 무뎌질만큼
오랫동안 그리며 간직해온 맘 그댄 알지 못하죠

너무 아픈 이말
사랑해 너를 사랑해 늘 바라볼 수밖에 없는데
너의 작은 표정 하나까지도 큰 의미로 내게 다가와

(Alex ft Jisun - Very Heartbreaking Word)